Трехлетний Давид ест котлеты из индюшатины.
- Мама, котлета на иврите - "кцица"?
- Да.
- Из чего она сделана?
- Из индейки.
- А что это такое?
- Птица такая.
- Значит, это можно назвать "пцица"?

Газета "Советский (sic) спорт" жжот в репортаже о вчерашнем баскетбольном матче "Маккаби" (Т-А) - ЦСКА, который наши уверенно выиграли: http://www.sovsport.ru/news/text-item/355326

Как вам такой абзац.

Поток болельщиков к «Нокиа Арене», расположенной в арабском районе Тель-Авива не далеко от местного делового центра, за полчаса до матча растягивается на пару километров. А площадки вокруг самого стадиона битком забиты... мопедами. Так местная молодежь решила сэкономить время в дороге, избежав пробок - столица Израиля хоть и меньше Москвы раз в десять, но по плотности траффика не сильно от нее отличается.

Кто не в курсе - матч проходил не в истинной столице страны Иерусалиме, а во всё еще (какая жалость!) еврейском районе Тель-Авива, а именно в Яд-Элиягу.
 

Сегодня у меня перестал открываться сайт. Похоже, после 5 лет успешного сотрудничества накрылся мой хостинг http://www.hostingz.net
Кто порекомендует мне надежный недорогой хостинг? Места на диске достаточно 1Г. Нужно FTP. А PHP, субдоменов и прочего люкса не требуется.
Заранее благодарю за советы.

Update. Кто что слышал о http://www.jino.ru ? У них дешевле всех, но не случается ли сбоев?

Да, "Рапид" - это не "Бавария", не "Ювентус" и не "Барселона", но - герои!
 
Маккавеи бывают и краснымиИ красные бывают маккавеями!

В последнюю неделю только и разговоров, что о странном присуждении Г*внобелевских премий. Удивления не меньше, чем в Моссовете от выпадения первого снега или в израильских муниципальных властях - от первого проливного дождя. Словно не знали, что это бывает ежегодно и к этому надо готовиться.
Население ЖЖ недоумевает, за что вдруг кенийско-американский выскочка получил такую награду, что даже его интеллекта хватило понять, что он ее недостоин? А разве вы, френды и не только, забыли таких лауреатов, как Киссинджер (чья "челночная дипломатия" погубила свободный Вьетнам) и Арафатрабинперес (без комментариев)? Так вот, скажу я вам, Обама навредил делу мира намного меньше (пока), чем любой из вышеупомянутых товарищей. И дай Б-г, чтоб слово "пока" так и осталось в скобках.
И чего народ поражается тому, что израильская госпожа Шарикова-Г*внобелевская от химии в интервью "Галей ЦАХАЛ" призывает выпустить всех арабских террористов, не понимая, за что они сидят и чем чревато их освобождение? Друзья, она же кабинетный ученый! И по роду своей деятельности научена мыслить абстрактно. Рассуждает она так. Дано: Гилада Шалита захватили, чтобы выторговать свободу для N головорезов. Решение г-жи химички: освободить убийц, тогда Шалита больше не захватят. Граничные условия соблюдены! А слева, справа и впереди - хоть трава не расти.
Мораль: хватит обсуждать эти дегенератские премии. Короля играет свита, так вот мы с вами, точа лясы, делаем г*внобелевскому феномену бесплатную рекламу. Хватит им и ангажированных журналистов. Чем меньше народ (в т.ч. ЖЖшный) будет откликаться на вердикты асло-стукгольмских "мудрецов", тем ниже упадет моральный престиж их подачек. А в материальном выражении они и так не столь уж впечатляющи.

Спешу поделиться ссылкой со всеми, кому интересна история и география Москвы (и области):
http://www.etomesto.ru/
Удивительно хорошо организованный, потрясающе информативный и совершенно бесплатный ресурс!

С удовольствием пиарю интересный пост френда - любителя лингвистики
http://status-constr.livejournal.com/82473.html

Нашим детям повезло: обе их бабушки шьют не хуже профессиональных портних. Шестилетняя Рахель тоже уже размышляет о выборе профессии: "Я буду ШИТИХА!"

А трехлетний Давид, в отличие от своего папы, любит технику и в частности машины с МНОГОМИ колесами.

Позавчера на уроке английского попросил учеников задуматься о происхождении слова breakfast. Аудитория сошлась на том, что это "быстрая пауза". Хотя английский - это не семитский и не романский язык, чтоб ставить прилагательное fast после существительного break! Между тем у обоих компонентов обсуждаемого слова есть и другие значения, и правильный ответ был бы: "Ломать (т.е. прерывать) пост" - в неусеченном виде to break a fast. 

Сегодня (25 сентября) официально открывается судебный процесс "Государство Израиль против Эхуда Ольмерта".
Если Ольмерта признают виновным в коррупции, то - не сдобровать экс-премьеру.
Суровые приговоры уже получили экс-министры Дери, Бенизри, Гиршзон... Дамоклов меч подозрений в коррупции навис над Либерманом (за что его сейчас следует уважать - так это за верность правым принципам, каковым он в куда менее щекотливых ситуациях, например осенью 2006 года, следовал менее четко).  
Так и хочется скандировать: "Да здравствует израильское правосудие, самое нелицеприятное правосудие в мире!" Но так ли это? Разве к Ариэлю Шарону, получившему в свое время щедрую взятку от южноафриканского друга, но оперативно нашедшему "индульгенцию" в виде сноса Гуш-Катифа, наша Фемида отнеслась объективно?
Поскольку именно из слабеющих рук Шарона получил в свое время Ольмерт свой жезл, не могу удержаться от вопроса: будет ли честно, если Эхуд получит от земного суда большую кару, чем Арик (не получивший никакого наказания - о Небесных канцеляриях говорить не будем) только потому, что не успел, не смог или не захотел уничтожать еврейские поселения?
Или Шарона выручило боевое прошлое (то ли дело штафирка Ольмерт)? Но справедливый суд должен судить по статье, а не по совокупности "заслуг перед Отечеством"!

В последнюю неделю на моем сайте наблюдается беспрецедентная посещаемость раздела словацкого языка. Он обогнал по популярности всех былых лидеров, включая русский, английский, немецкий, испанский и итальянский: http://top.mail.ru/pages?id=574417&period=0&date=2009-09-24&sf=0&gender=0&agegroup=0

Кстати, френдам, интересующимся итальянским, с радостью сообщаю о добавлении новых страниц:
http://www.languages-study.com/italiano-links.html
http://www.languages-study.com/italiano-reader.html
http://www.languages-study.com/italian-tests.html
http://www.languages-study.com/italiano-words.html

В прошлый свой приезд в нашу столицу (около месяца назад) я было возрадовался факту прокладки рельсов на весьма длинном отрезке и счел, что обратного пути нет, что больше на пути у иерусалимского трамвая препятствий не будет.
Увы: проектировщики решили, что на предыдущих выкапываниях-закапываниях-откапываниях-прокладках-проржавках-разборках наворовано слишком мало муниципальных (и не только) средств, и надо пустить всё по очередному кругу, вновь ввергнув город в многомесячный транспортный паралич.
На нескольких участках улицы Яффо готовые рельсы закатаны в свежий асфальт. Опять будет своим человечкам работа, а местные жители потерпят - и без трамвая, и без нормальных автомобильных проездов по городу.
Поговорил с несколькими иерусалимцами - знакомыми и незнакомыми. Все жалуются на непригодность города к жизни, но до выступлений против муниципалитета (теперь уже не "пейсатого") дело не доходит.
Или я, как всегда, чего-то недопонимаю?

Дочке-первокласснице задали на дом написать как можно больше названий зверей.
Пока писала, замысел поменялся, и получилось
זאברה
- гибрид волка и зебры.
Осталось на идишский манер поменять конечный "hэй" на "аин" - и вышел бы злой волк
זאברע
Вообще, мы неожиданно довольны (не сглазить бы) государственно-религиозной школой "Бааль Шем-Тов" (БЕШТ). Небольшое, не слишком раскрученное, но вполне добросовестное учебное заведение. Если кого интересуют подробности - спрашивайте.
Общая статистика и размышления по поводу различных ветвей школьного образования в Израиле - см. http://www.languages-study.com/demography/israel-schools.html

Для тех, кого интересует сабж, -
на моем сайте появился новый раздел:
http://www.languages-study.com/portugues.html
http://www.languages-study.com/portugues-links.html
Добро пожаловать!

Правда Буги глаз кольнула
Голубочкам "мира" -
Тут же вся к толчкам прильнула
Братия эфира.

Пробудясь от спячки, вирус
Вызвал диарею(1)...
Ну, а Биби в их сортире
Шьет себе ливрею.

(1) понос (мед. термин).
Update. Петицию в поддержку Буги Яалона можно подписать здесь.

Майор Рои Кляйн, заместитель командира 51-го батальона бригады "Голани", погиб в бою при Бинт-Джбейле в ходе Второй Ливанской войны 26 июля 2006 года, накрыв собой гранату, брошенную в его солдат. Посмертно награжден "Итур Оз" - орденом Мужества.
За две недели до годовщины со дня его смерти с подачи левоэкстремистской организации "Шалом Ахшав" БАГАЦ вынес постановление о разрушении дома в поселении Эли, в котором живет его семья. Вдова Рои Кляйна и двое детей останутся без крыши над головой. Постановление вынесено коллегией в составе президента Верховного суда Дорит Бейниш, судей Йорама Данцигера и Эльякима Рубинштейна.
С моральной точки зрения - это полная и окончательная деградация Верховного суда.
Здесь можно подписать петицию против сноса дома: http://www.atzuma.co.il/petition/be770/1/

Мэрия города Ариэля келейно удовлетворила просьбу Гилада Шарона о том, чтобы город считался названным в честь его отца. У меня в данной связи 4 вопроса:
1) как это будет реализовываться технически - примерно как в заголовке поста (иврит в данном случае менее гибок, чем русский, и такую выкрутасу не позволяет) или иначе?
2) за какие такие заслуги? В качестве благодарности то, что Шарон-старший не успел уничтожить город перед тем, как отойти от дел, и не удосужился соответственно проинструктировать преемника?
3) не уместнее ли было бы переименовать в честь инициатора бегства из Газы город Сдерот?
4) не означает ли сие известие отказ от "гениальной" идеи увековечения памяти всё еще живого политика в названии парка, который планируется разбить на месте знаменитой мусорки Хирия?